I just wanted to flag that I’ve filed issue #48 in the Hypha Docs tracker, about resolving the current confusion between “contributing” and “contributors” in Hypha documentation paths.
Happy to watch both here and in the issue tracker for comments & feedback – please comment in whichever platform is most convenient for you.