@bernard ideas here Link to documentation on Hypha.app - #7 by bernard are a very good start I think, maybe you can paste them in here?
The Hypha site is a broad introduction for anyone with links to documentation and GitHub. I would really like to see a screencast or similar here showing of Hypha in the future.
The GitHub README is for developers. It should explain what the system is about, who is behind it and have links to documentation etc.
All roads then leads to the documentation site. This is for really interested people and most importantly for users of Hypha that needs to get stuff done.
I’m really happy that Hypha documentation is taking shape! It will greatly improve the users experience. It will also help improve Hypha itself, if something is hard to document it is most likely hard to use and need some redesign.